为了更好地进入国际市场，任天堂决定重新打造《动物森友会》，剔除大量日本文化元素，实现本地化。游戏中的传统风俗与节庆更换为更符合西方玩家口味的内容，让玩家在自在的田园世界中探索。正如“千山鸟飞绝，万径人踪灭”，新的游玩体验丰富多彩，仿佛在一个崭新的天地中漫游。无论是家具布置，还是邻里互动，皆可妙手生花，轻松打造属于自己的理想家园，期待每位玩家能够找到心灵的归属。

　　作为任天堂独特的社交模拟游戏，《动物森友会》系列起初并非像现在这样火遍全球，其系列首部作品（于2001年在N64平台发布的《动物森友会》）含有浓厚的日本元素，甚至包含连日本本土玩家都不能完全察觉到的内容。

　　近日在新出版的一本名为《动物森友会》的书籍中，作者Kelsey Lewin提到了当初本地化这款游戏的一些变化，那就是为了适应西方进行的本地化工作，从而让《动物森友会》系列走向全球。

　　对此Kelsey Lewin说：“游戏中有太多日本元素，甚至包含连日本本土玩家都不能完全察觉到的内容。这些都是模糊的参考内容，因此将它们完全本地化也是合情合理的。”

　　事实上任天堂方面最初在开发《动物森友会》时，并未考虑过国际市场，因此在对外的本地化中，要考虑的就不仅仅是“改变服装名称”这些简单的问题，还需要包含“从节日到对话中的小笑话”等内容，“以至于翻译文本几乎无法触及要完成的工作的表面”。

　　因此任天堂方面也给予了支持，其制作人手塚卓志及明确表示想要在日本以外地区销售游戏，就“必须改变一切”（因为原作是转为日本市场所设计的）。